剧本内审之重点
(随笔)
水大侠
在影视与舞台艺术的创作链条中,剧本是第一道门槛,也是后续生产、传播、反馈的基准。
一个明确、可执行的审查标准,既要维护创作的独特性和表达自由,又要确保故事的结构、人物、语言以及情节在实际落地时具备可操作性、合规性和安全性。
在我看来,剧本内审虽然不同的时代有不同的具体标准,但重点基本上就是两点:
一是政治标准,或者说是主流意识标准。说得更加明白一点,就是是否符合执政者的根本利益。
二是艺术标准,或者说是吸引力标准。说得更加明白一点,就是传播的广度和深度是否能达到预期的目标。
看了张鸣老师的《宫里的剧本审查》后,对此认知就更加深刻了。
他是这样说的:
都说清朝编《四库全书》,是一大文化盛事。但是,这种盛事也有暧昧的一面,那就是编的时候要审查。如果哪本书有问题,政治上不正确,根本就别想混进去,一把火就给烧了,连个篇目都不留。有一些书问题稍微少的,篇目可以留下,但内容没了。余下的,也得改,凡是有关碍文字,一律改掉。所以,到了民国,好些文化人说,四库书成,图书亡。至少,有些书,还真的因此而亡了。
过去的人,跟今人一样,都需要娱乐。今人娱乐的形式多,广播电视,还有网络。但那时候比较简单,就是听戏看戏。上至天子,下至乞丐,对于这种精神食粮,都很在意。有的时候,饭可以不吃,但戏绝对是不能落下的。
当然,市面上演的戏,真正政治上不正确的,其实也没有。按今天的眼光,如果有问题的话,无非就是对帝王有时不大尊重,老是讽刺他们宠信西宫,纵容小舅子老丈人胡作非为。但这样的不尊重,其实用心是好的,是想皇帝做得更好。所以,喜欢戏的西太后,对这些还真不怎么在乎。她在乎的,是一些字眼。比如说,她的老公咸丰皇帝名叫奕詝。这个老公,虽然没有给她正宫的名分,但她成为太后,实际上君临天下,就是因为跟了他。所以,进宫演戏,戏词里凡是跟“詝”同音的字,就都不能唱或者念了。最常见的,“且住”二字,就必须改成“且慢”。谁要是不改,上戏的时候不小心溜达出来关碍字眼,那么别的不讲,一顿板子是少不了的。
西太后本质上,还是一个没有文化的人,身边又没有文人指点,又没有专门的文化机构出面,所以,宫里的剧本审查,就这样浮皮潦草虚应故事了。
张鸣老师的叙述。让我更加清晰地认识到:,剧本内审,除了政治正确外,最高统治者的忌讳也是必须要避免的。
2026.5.13于杭州天都城
红包分享
钱包管理

